的香味.
我倚在一根柱子上用力的吸下去.
洒落在御书院庭院里的楠叶并不清爽,会不会是在广间那里今年被种下的蔺草放出的清新和别有风味的香气?
我沿着走廊边缘，沿着流动的香气走去.
是北侧的茶室.
在茶室的庭院里我看到了背着茶道用具的萨索契.
我开始时躲在一旁.
茶室的拉打开着，浮现出七郎苍白的脸.
我终于知道香味的本体了.
是伽罗香!
萨索契好像已把虎次带来的消息告诉了七郎.
离这里十间距离, 萨索契的声音随着风通过缝隙传来.
---爱咏和歌，爱好茶道，爱燃香的七郎、重臣们都盯着的七郎
但即使有紧急战报传来,也没有人会费神告诉七郎的.
我无法将视线从七郎的俊雅的脸移开，在这种疑幻似真的氛围下, 七郎彷佛在茶室昏暗的空间里漂浮着.
…已经三天没见你了.
…在这风雨飘摇之际, 你却纹丝不动地立足于本家,一心想着和歌的搭配.
作为他和歌对手的是天佑寺住持泰云和尚.
虽说和尚也精通歌道, 在泰云看来，和七郎一起吟唱不是一种轻松的游戏.
对他来说, 把家中之年轻武士带到外面练习棒术比什么都开心.
一直以来, 和尚都忽略了七郎.
后来, 终于和七郎成了诗歌之友后, 他会一边听着和歌, 一边啜饮着白开水，一边对谁嘟囔着: “用那样的心情听和歌的话, 不是和没有听一样吗?“
泰云和尚又和家老们一样,非常担心本家的存亡.
天佑寺是西乡家的菩提寺, 如西乡家复灭了，天佑寺也就会一起没落吧.
泰云每天进城守在父亲身边, 不断说关白秀吉大人的好话,不这样做的话，他嘴角就会上火冒起泡了.
七郎难得在城内遇上泰云，竟抓住他作为吟唱的对象
这时, 泰云就会摇着秃头，满脸通红.
五、六天前,我在假山上看到了这两个人.
是七郎笑着目送着把六角棒送到本丸方向的泰云的背影.
那是什么笑容呢?
是一种带嘲笑意味的笑.
本家正处于存亡之际… 那又怎样?
带着近似于冷嘲热讽的笑的七郎在那一瞬间透露了他心底的秘密..
因为病弱,七郎的脸很苍白.
七郎那在嘴唇边飘荡着的不可思议微笑一直留在我的心里.
我好像窥视到七郎内心的另一世界.
一国之领地, 城主之威光, 冷酷无情的血脉, 七郎都不屑一顾.
一帖歌集比领地更宝贵，一服茶比有来历的血统更有意义.
与其得到百余之城，不如把一片上好香木折断放入焚香器中焚烧.
我确信作为与七郎血脉相连的我绝对不会猜错.
半个月前，我单人匹马远赴高城以东的狭湾.
那是在黎明时分，太阳即将升起之际.
我踏着草露而行, 右手边是海，左手边是山.
山边林间道路上的空气弥漫着很特别的气息.
草木散发出的香气竟有点呛人.
像喝醉了似的,我发出野兽般的声音,疯狂地挥动马鞭催马.
清晨的寂静、大海和鸟鸣浑成一体.
这舒畅的心情使我陶醉.
天空是淡蓝色的，稀疏的星星闪闪发光.
那是我第一次一个人走出城堡, 出城时我看到在打嗑睡的守卒不禁在心底发出嘲笑.当想到我第一次只有一个人出城，他们竟没有阻止肯定会被父上严厉的斥责时,我大声地笑出来了.
草木在晨曦中醒来, 我却沉醉在山野疾驰的欢乐中.
过了长田村，到了小江村，我才放缓下来.
有明海的水平线上看到的朝阳是如此耀目.
眼看着天空的颜色开始变得鲜艳了, 我感到全身的血随着声音而涌动起来.
我把马头拨过来, 缓缓走向在岸边的矶石.
这应是涨潮的时分, 水几乎浸过马的鼻子, 也把我的下半身浸在水里.
马受惊吓了. 但我仍把牠逼入水中.
就是为了看可是走到离海岸有多远而不被水淹过而把马转了一圈, 再骑向大海.
我看见一件不寻常的东西.
也许不值得一提, 也许会被人说我是把这事夸大了,在西边高城面对的一座山之上面，我看到了黄色的、像盆子一样的月亮.
淡紫色的天空中飘浮着朦胧的满月, 而同时东面海上是至今仍在升起着炫目光芒的朝阳.
我竟同时看到在东方的太阳和在西方的月亮.
朝阳是平常的朝阳, 月亮却不像平时的月.
当暗潮涌过来时, 马却步了, 转过身来走向矶石的方向.
几经挣扎, 牠终于踏上岩石砂土上.
在我的前方是将要消失的月亮.
这是我第一次同时看到太阳和月亮.
我跌跌撞撞地轻轻拍拍马的鼻头, 用手轻抚牠的腮帮子和下颚.
我当时是为了要安抚马,其实我比牠更感到那分不安.
月亮像在暗处看到的白木盆,彷佛没有重量, 只是淡淡的影子.
尽管如此，我还是觉得像是在向我预兆一些东西
---一切就要结束了.
这月亮带着一种令人感到不太吉利的黄色, 一种比快要枯萎的山吹花花瓣还要淡的黄.
我回头望向似在燃烧着大海的朝阳, 又回头看了那一轮沉入西山的月亮.
眼睛被温柔的朝阳迷惑着,第二次看到月亮的时候,连抓住个轮廓都已很困难了.
我以为月亮在山的后面沉没了, 但不久又再
我倚在一根柱子上用力的吸下去.
洒落在御书院庭院里的楠叶并不清爽,会不会是在广间那里今年被种下的蔺草放出的清新和别有风味的香气?
我沿着走廊边缘，沿着流动的香气走去.
是北侧的茶室.
在茶室的庭院里我看到了背着茶道用具的萨索契.
我开始时躲在一旁.
茶室的拉打开着，浮现出七郎苍白的脸.
我终于知道香味的本体了.
是伽罗香!
萨索契好像已把虎次带来的消息告诉了七郎.
离这里十间距离, 萨索契的声音随着风通过缝隙传来.
---爱咏和歌，爱好茶道，爱燃香的七郎、重臣们都盯着的七郎
但即使有紧急战报传来,也没有人会费神告诉七郎的.
我无法将视线从七郎的俊雅的脸移开，在这种疑幻似真的氛围下, 七郎彷佛在茶室昏暗的空间里漂浮着.
…已经三天没见你了.
…在这风雨飘摇之际, 你却纹丝不动地立足于本家,一心想着和歌的搭配.
作为他和歌对手的是天佑寺住持泰云和尚.
虽说和尚也精通歌道, 在泰云看来，和七郎一起吟唱不是一种轻松的游戏.
对他来说, 把家中之年轻武士带到外面练习棒术比什么都开心.
一直以来, 和尚都忽略了七郎.
后来, 终于和七郎成了诗歌之友后, 他会一边听着和歌, 一边啜饮着白开水，一边对谁嘟囔着: “用那样的心情听和歌的话, 不是和没有听一样吗?“
泰云和尚又和家老们一样,非常担心本家的存亡.
天佑寺是西乡家的菩提寺, 如西乡家复灭了，天佑寺也就会一起没落吧.
泰云每天进城守在父亲身边, 不断说关白秀吉大人的好话,不这样做的话，他嘴角就会上火冒起泡了.
七郎难得在城内遇上泰云，竟抓住他作为吟唱的对象
这时, 泰云就会摇着秃头，满脸通红.
五、六天前,我在假山上看到了这两个人.
是七郎笑着目送着把六角棒送到本丸方向的泰云的背影.
那是什么笑容呢?
是一种带嘲笑意味的笑.
本家正处于存亡之际… 那又怎样?
带着近似于冷嘲热讽的笑的七郎在那一瞬间透露了他心底的秘密..
因为病弱,七郎的脸很苍白.
七郎那在嘴唇边飘荡着的不可思议微笑一直留在我的心里.
我好像窥视到七郎内心的另一世界.
一国之领地, 城主之威光, 冷酷无情的血脉, 七郎都不屑一顾.
一帖歌集比领地更宝贵，一服茶比有来历的血统更有意义.
与其得到百余之城，不如把一片上好香木折断放入焚香器中焚烧.
我确信作为与七郎血脉相连的我绝对不会猜错.
半个月前，我单人匹马远赴高城以东的狭湾.
那是在黎明时分，太阳即将升起之际.
我踏着草露而行, 右手边是海，左手边是山.
山边林间道路上的空气弥漫着很特别的气息.
草木散发出的香气竟有点呛人.
像喝醉了似的,我发出野兽般的声音,疯狂地挥动马鞭催马.
清晨的寂静、大海和鸟鸣浑成一体.
这舒畅的心情使我陶醉.
天空是淡蓝色的，稀疏的星星闪闪发光.
那是我第一次一个人走出城堡, 出城时我看到在打嗑睡的守卒不禁在心底发出嘲笑.当想到我第一次只有一个人出城，他们竟没有阻止肯定会被父上严厉的斥责时,我大声地笑出来了.
草木在晨曦中醒来, 我却沉醉在山野疾驰的欢乐中.
过了长田村，到了小江村，我才放缓下来.
有明海的水平线上看到的朝阳是如此耀目.
眼看着天空的颜色开始变得鲜艳了, 我感到全身的血随着声音而涌动起来.
我把马头拨过来, 缓缓走向在岸边的矶石.
这应是涨潮的时分, 水几乎浸过马的鼻子, 也把我的下半身浸在水里.
马受惊吓了. 但我仍把牠逼入水中.
就是为了看可是走到离海岸有多远而不被水淹过而把马转了一圈, 再骑向大海.
我看见一件不寻常的东西.
也许不值得一提, 也许会被人说我是把这事夸大了,在西边高城面对的一座山之上面，我看到了黄色的、像盆子一样的月亮.
淡紫色的天空中飘浮着朦胧的满月, 而同时东面海上是至今仍在升起着炫目光芒的朝阳.
我竟同时看到在东方的太阳和在西方的月亮.
朝阳是平常的朝阳, 月亮却不像平时的月.
当暗潮涌过来时, 马却步了, 转过身来走向矶石的方向.
几经挣扎, 牠终于踏上岩石砂土上.
在我的前方是将要消失的月亮.
这是我第一次同时看到太阳和月亮.
我跌跌撞撞地轻轻拍拍马的鼻头, 用手轻抚牠的腮帮子和下颚.
我当时是为了要安抚马,其实我比牠更感到那分不安.
月亮像在暗处看到的白木盆,彷佛没有重量, 只是淡淡的影子.
尽管如此，我还是觉得像是在向我预兆一些东西
---一切就要结束了.
这月亮带着一种令人感到不太吉利的黄色, 一种比快要枯萎的山吹花花瓣还要淡的黄.
我回头望向似在燃烧着大海的朝阳, 又回头看了那一轮沉入西山的月亮.
眼睛被温柔的朝阳迷惑着,第二次看到月亮的时候,连抓住个轮廓都已很困难了.
我以为月亮在山的后面沉没了, 但不久又再